油藏模拟技术的现状与发展趋势

State-of-the-art technology in reservoir simulation and it’s future directions

张洪嶂¹ 赵　炜² 李　静²

1. 中原油田分公司井下特种作业处，2. 中原油田分公司采油工程技术研究院

Downhole Special Operation Department , Zhongyuan Oilfield Company , SINOPEC, Henan 457001 , P. R. China

2001 年9 月初,来自国际油藏模拟技术委员会的一批资深专家汇集奥地利的萨尔茨堡,共同探讨油藏模拟的技术现状和在油藏模拟与油藏管理技术领域需要持续攻关的一些技术难题。根据会议期间各国专家发布的论文综合论述了油藏模拟技术的现状与发展趋势,其中包括油藏模拟在石油工业中的重要作用、对油藏模拟工艺方法的理解与认识、新的油藏模拟工艺技术与范例和计算机资源,并且提出了油藏模拟技术今后的发展方向。

In early september , a group of highly experienced individuals from the international reservoir simulation community met in Salzburg ,Austria ,to disccuss the state-ofthe-art technology and future needs in reservoir simulation and management . This paper is written by summarizing of some important articales issued during the forum. The role of reservoir simulation in oil industry , understand of the reservoir simulation process ,new simulation technologies and paradigms , computer resoruces and future direction are discussed.