加强测井工作,适应石油普查勘探发展的需要

STRENGTHEN WELL-LOGGING,SUIT THE NEEDS OF THE DEVELOPMENTS OF THE RECONNAISSANCE SURVEY FOR OIL AND GAS

本文叙述了测井作为石油普查勘探的一种手段的重要性.对建国三十年来石油普查测井工作的发展作了回顾,评价了所取得的成就,指出了与国际先进水平的差距.为了更好地发挥测井在石油普查勘探中的作用,必须在总结经验教训的基础上,加强测井工作,提高测井技术水平.

This paper deals with the importance of well-logging as a means of reconnaissance survey for oil and gas. A retrospect of the well-logging work in China since the founding of the People’s Republic in 1949 has been made. Certain achievements have been noticed but at the same time it is fully aware of the fact of lagging behind technically. In order to utilize well-logging more effectivelly in the reconnaissance survey for oil and gas, it is urged that its technique must be modernized. The writer also pointed out that we should strive for further progress on the basis of the experiences and lessons made.